Beautiful work that doesn’t sell is decoration. Campaigns without craft sell nothing either. How to choose a partner that does both.